1° Bimestre
Prof°Gabriel Perissé
Língua Portuguesa e Língua brasileira.
Está questão é motivo de discussão em vários livros de gramatica.
A língua Portuguesa não nasceu no Brasil ela veio de Portugal,quando fomos colonizados adquirimos algumas influências do idioma.
Antes da colonização ,no Brasil já havia línguas brasileiras centenas de idiomas,línguas indígenas.Hoje a maioria dessas línguas então extintas e outras já correm o risco de extinção.
Quando Portugal chegou ao Brasil foi emposto o idioma português como língua oficial da colonia.
Também recebemos a influência das línguas Africanas dos escravos trazidos para o Brasil, dos imigrantes italianos,espanhóis,japoneses,alemães e etc.
O nosso idioma sofreu varias modificações devido a influência dessas outras línguas.
O português de Portugal e o português que é falado no Brasil tem algumas diferenças á palavras iguais com o mesmo significado e á outras palavras e expressões com significados diferentes.
A língua portuguesa e a língua brasileira tem a mesma estrutura,a semelhanças entre as duas,a possibilidade de entendimento ,mas existe diferenças.
A definição cultural ela justificaria a definição de língua brasileira.
A língua seria brasileira a medida que ela esta presente em uma sociedade,na cultura brasileira,onde há valores diferentes da sociedade portuguesa.
Outro exemplo o português de Angola não é igual o do Brasil e o de Portugal,os angolanos tem culturas diferentes e valores também diferentes ou seja a língua vai sofrendo alterações com o passar do tempo e devido a culturas diferentes.
No Brasil a nossa língua sofre varias modificação dependendo de cada estado a língua falada no Brasil muda devido a sotaque e a gírias.
Ou seja falamos a língua portuguesa com expressão brasileira
Nenhum comentário:
Postar um comentário